法兰克福汽配展2018:紀錄片《風箏·風箏》即將在法國TV5Monde播出

法兰克福队 www.vycjyy.com.cn 發布時間:2019年11月01日 17:05 | 來源:中央新影集團 | 手機看新聞


電影《風箏》的飾演者

11月4日北京時間20點55分法國TV5Monde播出反映中法友誼的紀錄片《風箏·風箏》。法國電視臺選擇這一天播出,也是配合法國總統馬克龍出席在上海舉行的中國國際進口博覽會。

電影《風箏》導演王家乙

電影《風箏》法方導演羅吉·比果

電影《風箏》法方編劇安東尼·杜達爾

紀錄片《風箏·風箏》以新中國第一部中外合拍電影,也是新中國第一部彩色兒童故事片《風箏》播映60年為線索,講述當年電影臺前幕后的故事。通過影片中三位小演員60年后的重逢,以及新時代與風箏有關的中法人物故事,解析當年中法兩國人民通過電影夢尋找友誼,展示中法兩國人民友好往來的感人故事。

電影《風箏》是1958年由北京電影制片廠和法國加郎斯制片公司聯合攝制完成,中方導演是曾經執導五朵金花的導演王家乙,法方導演是藝術家羅吉·比果。周恩來總理曾接見當年中法主創人員和尼可兒的飾演者西爾維婭娜。

法國電視臺原臺長讓· 斯托克介紹:1973年9月,蓬皮杜總統從中國訪問歸來后,對皮埃爾·梅斯梅爾總理說,藝術和電影實際上推動了外交,中法合拍的《風箏》在中法兩國之間建立起深厚的人文交流。

紀錄片《風箏·風箏》講述者電影《風箏》導演王家乙的女兒王曉蓮

紀錄片《風箏·風箏》講述者電影《風箏》宋小青飾演者劉祥生

紀錄片《風箏·風箏》講述者電影《風箏》尼可兒的飾演者西爾維婭娜

紀錄片《風箏·風箏》講述者作家 薇薇安

電影《風箏》小演員六十年后在巴黎重逢

2019年3月24日,旨在紀念中法建交55周年的“光影流年——中法友好故事會”在巴黎羅斯柴爾德公館成功舉辦。中共中央宣傳部副部長蔣建國、法國前總統戴高樂將軍的侄孫格瓦·戴高樂、法國前總統喬治·蓬皮杜之子阿蘭·蓬皮杜等出席活動并致辭。1958年上映的中法合拍彩色兒童故事影片《風箏》曾在中法兩國引起巨大轟動,并獲卡羅維發利電影節和威尼斯電影節重要獎項,增進了中法兩國人民友好交往。在活動中,影片中法國小女孩的飾演者西爾維婭娜·羅森博格如今已年近古稀,她與《風箏》中國演員劉祥生、華衛民時隔60余年后再度同臺,場面感人。他們共同追憶中法友好光陰的故事,見證紀錄片了《風箏·風箏》宣傳片的發布,共同展望了中法友誼美好前景。

紀錄片《風箏·風箏》講述者法國音樂家 雅爾

紀錄片《風箏·風箏》講述者旅法音樂家 果敢

紀錄片《風箏·風箏》講述者留學生 王涵

紀錄片《風箏·風箏》講述者電視制作人 義夫·洛諾瓦

劉祥生和西爾維婭娜在北京天壇

紀錄片《風箏·風箏》在中宣部對外推廣局指導下,由五洲傳播中心、中央新聞紀錄電影制片廠(集團)、濰坊市委宣傳部、浙江新影華軍文化發展有限公司、新影華安(北京)文化發展有限公司、瑞豐洋國際文化傳媒(北京)有限公司聯合出品。中央廣播電視總臺導演辛少英和中央新聞紀錄電影制片廠(集團)導演許峰擔任總導演。該片從策劃到拍攝歷時一年半,先后多次到法國采訪拍攝,時間近3個月,足跡遍及巴黎、馬賽、里昂、阿維尼翁等地,并在中國的北京、長春、濰坊、上海、廣州、西安、昆明、西雙版納等地拍攝,行程數萬公里,前后跟蹤采訪里中外三十多位人物。該片播出時長為66分鐘,涉及采訪對象近20位。法國電視臺認為這是一部“展示中法友誼的美麗的片子”,因此特意安排在馬克龍出訪中國期間播出。

據悉,與紀錄片同名的紀錄電影《風箏·風箏》也即將制作完成。

 

中央新影集團
官方網站

掃一掃
立即關注

關注新媒體

1 1 1